di terjemah oleh: zorro bukit
Kit?
Bangun, Kit.
Ayah?
Semuanya baik-baik saja, sayang.
Semuanya baik-baik saja.
Dan saya sedar sekarang bahawa kelakuan saya perlu diperbaiki.
Tetapi saya benar-benar merasakan Saya mempunyai kemarahan saya di bawah kawalan sekarang,
dan saya bersedia untuk bergerak melepasi semua ini dan benar-benar melepaskan masa lalu juga.
Maksud saya, terapi, bekerja dengan anda sepanjang masa,
Membantu saya memahami bahawa kelakuan saya perlu diubah.
Jadi, terima kasih.
Betul.
Terima kasih.
Dua penggantungan, penangkapan yang salah,
dan caj pembakaran yang masih belum selesai.
Saya tidak melakukannya.
Bukan itu.
Oh, dan F di gym.
Bagaimanakah sesiapa pun mendapat F di gym?
Saya tidak pernah pergi ke gim gimnasium.
Kit!
Itulah yang kita lawan di sini.
- Lihat, jika- - Siapa dia?
Seperti yang saya katakan, saya adalah Dr. Sinclair.
Ya, tapi kenapa awak ada di sini?
Maksud saya, seorang ahli terapi pada satu masa banyak.
Saya bukan ahli terapi, Kit.
Madu, Dr. Sinclair mewakili sebuah sekolah.
Sebenarnya, lebih banyak akademi dikendalikan oleh ketua wanita yang luar biasa
mana gadis suka awak, Kit,
telah pergi melakukan perkara-perkara yang luar biasa dengan kehidupan mereka.
Ya, gadis-gadis seperti saya berakhir pada meds
dan dalam dan luar pejabat seperti ini untuk sepanjang hidup mereka.
- Itu tidak adil. - Itu semua boleh berubah, Kit.
Ia adalah satu pilihan, Kit.
Kami tidak mempunyai banyak yang tersisa.
Apa nama gadis itu,
yang dikatakan oleh doktor ke sekolah itu?
- Pelukis? - Dia juga.
Maksudnya, sekolah ini, Blackwood, kedengarannya legit.
Am numb ".
Jangan bererti.
- Dan panggil dia-- - Tidak, saya akan memanggilnya Dave.
- Dave. - Saya lebih suka David.
Seperti saya katakan, ini adalah pilihan.
Nah, saya memilih menentangnya.
Anda membuat katil anda sendiri dengan semua ini, Kit.
Anda masih tidak percaya saya.
Saya tahu bahawa peguam anda tidak, tetapi itu tidak menghalangnya daripada menuntut saya.
- Anda adalah ibu saya. - Itu betul. Saya adalah!
Anda bermula pada Blackwood minggu depan, Kit.
Adakah anda... Adakah anda bercanda?
Saya kata perkara yang sama. Tempat adalah mahal frickin.
Tetapi, anda tahu, betul-betul berbaloi.
Jadi apa yang ada pada omong kosong mengenai opsyen itu?
Cukup banyak bullshit.
Ia adalah bodoh!
Jadi itu berjalan lancar.
Adakah anda masih ingat ketika itu telah diambil?
Kita akan pergi untuk mendaki suatu hari nanti.
Anda baru sahaja bertukar enam beberapa minggu sebelum ini.
Jadi kami fikir kenaikan akan terlalu banyak untuk anda,
tetapi anda bertekad untuk mencuba.
Anda memulakannya...
dan anda telah selesai...
kerana itu adalah cara anda.
Daripada semua perkara bapa anda mengagumi anda untuk,
Saya fikir dia mengagumi awak kerana itu.
Untuk mendaki?
Untuk mencuba.
♪ Lif terus ke tengkorak saya ♪
♪ Peningkatan eskalator ketika jatuh ♪
♪ Saya bersumpah jet kami terasa dalam fikiran saya ♪
♪ Perpisahan, belon hitam saya ♪
Shit suci.
Oh, wow.
Kit?
Madu?
Datang.
Hello?
Hello!
Oh, saya.
Jeez.
Berapa lama anda berfikir bahawa candelier itu?
Sepuluh ribu tahun? Saya tidak tahu.
Ia akan berusia 207 tahun
adakah ia bukan satu replika yang sangat buruk.
Selamat datang ke Blackwood.
- Madame Durette? - Duret.
Dan ini Miss Orlonsky.
Hei.
- Di manakah pelajar lain? - Mereka tidak sampai esok.
- Mengapa anda membawa saya ke sini hari ini? - Bukan sekarang.
Izinkan saya menunjukkan kepada anda ke tempat anda, Kathryn.
Saya takut ia hanya menjadi lebih gelap.
Sistem elektrik sangat tua,
dan mendapatkan juruelektrik
boleh menjadi agak rumit semua jalan keluar di sini.
80 bagaimana anda melihat?
Mata anda akan menyesuaikan, saya memberi jaminan kepada anda.
Adakah anda menghormati kami malam ini dengan kehadiran anda?
Oh, kami ingin, tetapi kami perlu kembali.
Kathryn.
Bahawa bahagian bangunan adalah tidak terhad kepada pelajar.
Ia tidak selamat.
- Di manakah ia pergi? - Sila.
Di sinilah anda akan tidur.
Di Blackwood, kami percaya keindahan memperkaya semangat.
Ia pasti dramatik.
Seorang wanita muda patut menjadi antara kemudahan yang indah.
Adakah anda tidak bersetuju?
Sandaran, wanita.
Nah, Miss Duret...
Bolehkah saya bertanya di mana bilik wanita?
Sudah tentu. Di bahagian tengah dewan. Ikut saya.
- Dia berubah. - Berubah?
Dia...
Dia bukan lagi gadis kecil saya.
Nor juga dia. Dia adalah 17.
Tidak, maksud saya adalah...
Ia adalah keadaan mentalnya.
Ia... ia begitu agresif.
Dengar, Kit.
Jika perkara-perkara menjadi pelik di sini, hanya hubungi kami, okay?
Ia sudah pelik di sini.
- Ya. - Hey.
Ini akan menjadi baik untuk anda.
Walaupun dengan keadaan mental agresif saya?
Datang ke sini.
Saya suka anda...
begitu banyak.
Saya hanya mahu apa yang terbaik untuk anda.
Okay.
Hello?
Madame Duret?
Hello?
Huh.
Ya, lebih baik.
- Oh. Baik untuk mengetahui. - Makan Malam.
Perubatan.
Bolehkah saya melihatnya?
Yep. Itulah barangnya.
- Apa? - Tunjukkan kepada saya.
Adakah anda bercanda?
Terima kasih.
Ini pasti tidak menyedut.
Siapa yang ada?
Hello?
♪ Lif terus ke tengkorak saya ♪
♪ Peningkatan eskalator ketika jatuh ♪
♪ Saya bersumpah jet kami terhempas... ♪
Ah.
Di sana anda, Kathryn.
Uh, saya fikir bahawa--
Kejatuhan dalam talian, sila.
Hi. Saya Ashley.
Kit.
Veronica.
Itu adalah pandangan yang berani.
Benarkan saya menyambut anda semua ke Blackwood.
Tunggu. Iaitu ia?
Hanya ada lima daripada kita?
Kami hanya menerima individu yang benar-benar berbakat.
Percayalah, saya tidak berbakat.
Tetapi saya memberi jaminan kepada anda, Sierra, anda.
Ada bakat di dalam setiap kamu, dan saya berhasrat untuk mencarinya.
Kini, untuk berkembang maju di Blackwood,
Saya memerlukan perhatian mutlak anda, tiada gangguan.
80, Miss Orlonsky akan mengumpul telefon bimbit anda.
Itu tidak adil.
- Anda tidak boleh mengambil telefon kami sahaja. - Apa?
Anda masing-masing akan mendapat satu panggilan kepada seseorang yang anda pilih
di tengah-tengah istilah.
Itu sahaja? Satu panggilan?
- Adakah anda memberitahu ibu bapa saya? - Ini tidak masuk akal.
- Saya mahu bercakap dengan peguam saya. - Ini sangat bodoh.
Ini sangat bodoh.
Ini adalah bodoh.
Berikan saya...
Kami akan mendapat Internet walaupun tidak?
- Saya tidak takut. - Apa?
Adakah ini jenaka?
Ini adalah alternatif kepada penjara.
Anda telah menyakiti orang, memusnahkan harta benda,
menjadikan hidup sukar bagi orang-orang di sekeliling anda.
Arson, larceny besar, ubat-ubatan, serangan, dan semua perkara di atas.
Pilihan anda telah menjadi milik anda dan anda sendiri,
dan akibat dari tindakan anda telah membawa setiap kamu di sini.
Itu berbunyi banyak sekali seperti apa yang mereka katakan ketika kamu masuk penjara.
Lihatlah, anda semua.
Tiada bar di tingkap.
Dan sementara kita jauh terletak,
ia mungkin sepenuhnya untuk sampai ke bandar terdekat.
Tetapi kenapa awak?
Istilah saya mungkin kelihatan kasar,
tetapi harga kehidupan yang luar biasa adalah usaha yang luar biasa.
Dan jangan salah, setiap seorang daripada anda agak luar biasa.
Dalam kehidupan lama anda, orang menghina anda, mereka menghukum anda,
mereka membuang kamu, mereka ketawa pada kamu.
Jika anda mengikuti arahan saya dan izinkan saya menaikkan kamu
ke tahap yang tinggi saya tahu anda boleh mencapai,
tiada siapa yang akan menawan awak lagi.
Anda tenggelam atau sesuatu?
Tidak, saya hanya -
Merenung di beberapa bilik bitches?
Saya bukan penyusu atau apa sahaja yang anda katakan.
Anda adalah dia, bukan?
Apa yang anda bercakap tentang?
Selalu ada sekurang-kurangnya satu.
Seseorang yang berfikir Saya tidak akan menghalang mereka dengan bantal
semasa mereka tidur
sehingga saya menyeka mereka dengan bantal semasa mereka sedang tidur.
Nah, anda lebih baik membawa lebih daripada bantal.
Adakah anda dua fikiran membunuh satu sama lain di tempat lain?
Sesetengah daripada kita cuba untuk membenci tempat ini secara damai.
Kit.
- Makan malam sudah siap.
Maaf.
Aritmetik, seni, kesusasteraan, muzik,
empat pilar pengetahuan.
Itu akan menjadi kurikulum utama anda di sini di Blackwood.
Adakah kita perlu memakai pakaian seragam itu?
Biar saya memperkenalkan guru matematik anda, Profesor Farley.
Dan untuk kesusasteraan, yang saya percaya
Sebahagian daripada kamu telah bertemu, Dr. Sinclair.
Dan membuktikan masa yang sangat baik pada masa ini,
pengajar muzik anda, Jules Duret.
Apa?
Tunggu.
"Duvet" Duvet?
Jules adalah anak saya.
Dia baru sahaja menerima gelar dari Royal Academy of Music di London.
Kami gembira anda berada di sini.
Madame Duret telah dipilih dengan teliti setiap seorang daripada anda.
Untuk apa?
Untuk kebesaran.
Saya faham anda pernah bermain piano.
Saya teruja untuk mendengar anda bermain.
Jangan. Saya tidak bermain sejak saya berusia sembilan tahun.
Nah, maka, tabiat buruk anda tidak akan sukar untuk pecah.
Saya boleh memainkan seruling.
Itu bagus.
Anda semua, sila, nikmati.
Kanan, pil kebotakan saya.
Sentiasa berbual dengan anda.
Esai pertama anda adalah pada Dalam Projek Hilang Masa.
Berapa lama kita perlu menyelesaikannya?
- Lima hari. - Apa?
Lima hari? Perkara itu adalah batu bata.
Yang, jika Tiga Little Babi telah mengajar kita apa-apa,
adalah bahan yang sempurna untuk membina asas yang kukuh.
Kenapa kita tidak boleh membaca sebaliknya?
Apa yang perlu kita tulis?
Ah.
Cinta...
memerlukannya...
mencarinya...
dan apa maksudnya untuk kehilangannya.
Jadi itu adalah cerita cinta?
Dengan cara ini, ya.
Setiap cerita adalah. Bagaimanapun, mari kita dapatkannya.
Adakah sesiapa tahu cara membuat merah jambu?
Shh! Kanak perempuan.
Fokus.
Apakah ini?
Ini adalah Blackwood, dan ini adalah api.
Dan anda...
di suatu tempat di sana, menjerit untuk bantuan atau sesuatu,
Saya tidak tahu.
Dan anda bangga dengan ini?
Saya fikir ia adalah karya seni.
Adakah anda tahu apa yang saya lihat apabila saya melihat ini?
Saya nampak seorang wanita muda yang ketakutan mati
dia tidak mempunyai bakat untuk bertahan di sini.
Mungkin dia betul.
Ia tidak mengerikan.
Adakah itu bermakna ia baik?
Jauh daripada itu. Teruskan.
Matematik.
Semuanya di dunia ini dapat dijelaskan dengan matematik.
Apa maksudnya?
Saya tidak tahu.
Saya berharap seorang daripada anda dapat memberitahu saya.
Seperti yang dikatakan oleh Galileo berabad lamanya,
"Buku alam semula jadi hanya boleh dibaca oleh mereka
yang memahami bahasa di mana ia ditulis,
dan bahasa itu - "
Apa yang salah dengan anda?
- Apa yang berlaku di sini? - Dia menyalakan rambut saya terbakar. Lalu kenapa rambut anda tidak dibakar Saya kira dia belajar pelajarannya Saya fikir dia belajar pelajarannya. Okay, okay Berhenti, sila.
Itu sudah cukup.
Ia telah Sebenarnya, komposer berbakat yang, sedihnya, meninggal dunia pada usia 40 tahun.
Matlamatnya ialah untuk mencari yang sesuai dengan anda.
Instrumen mana?
Anda adalah instrumen, Izzy.
Anda semua.
Kita hanya perlu mencari mana antara peranti ini,
kerana itu semua, peranti,
terbaik menyatakan semangat artistik anda.
Anda akan membantu saya.
Saya akan tulang dia.
Kit. Masuk Beri saya satu saat dengan ini, sila.
Adakah mereka semua pelajar ibu anda?
Itu adalah kemasyhurannya, ya.
Dia mengajar selama bertahun-tahun.
London, Paris, Berlin--
Tak satu pun dari tempat-tempat itu patut tinggal?
Dia mahu saya mula bekerja dengan anda di luar arahan bilik darjah kami.
Ternyata, dia melihat kualiti muzik dalam lukisan anda.
Anda sedar, seperti, teknologi, betul?
Saya sentiasa dapati rakaman analog untuk menjadi lebih panas.
Anda tidak merekodkan ini, adakah anda?
- Adakah anda suka saya? - Tidak. Pastinya tidak.
Kemudian saya tidak akan.
Maaf.
Itu, um...
Anda menahan diri.
Ia hanya...
- Um... {muzik berhenti daripada mamas]
- Saya tidak boleh. - Ya awak boleh.
Tetapi anda terlalu banyak di kepala anda sendiri.
Mengapa?
Ayah saya...
Saya telah memikirkannya akhir-akhir ini.
Kita pernah memiliki piano tegak kecil.
Dia membelinya untuk saya ketika saya masih kecil.
Mengapa ini membuatkan anda sedih?
Beliau meninggal dunia.
Maksud saya, ia berlaku lama dahulu. Saya hanya sembilan.
Um, dia sedang dalam perjalanan pulang dari perjalanan perniagaan, dan...
cuaca buruk, jadi...
Tebak dia patut mengambil penerbangan seterusnya.
Mereka tidak pernah jauh, anda tahu?
Sebahagian daripada mereka menjalankan dengan baik selepas nota akhir mereka dilanda.
Adakah anda benar-benar percaya?
Ini bukan proses yang mudah, Kit,
ataupun ini tempat paling bahagia di dunia, saya berikan anda itu.
Tetapi jika anda mempercayai saya dan jika anda memberikan semua peluang ini,
jika anda cuba...
Saya berjanji kepada anda, anda akan kagum dengan apa yang anda mampu.
"Kelembutan hilang, hilang.
" Kelembutan hilang, hilang.
"Kelembutan hilang, hilang.
Takut semua yang saya katakan, cinta, tetapi membahagikan deria anda,
kerana anda sendiri adalah pembuat cahaya.
Istana dan istana dan istana sutera .
Kelembutan hilang. "
Ia cantik, Ashley.
Terdapat jejak Romantik, Keats, dari Byron.
Tetapi tidak, nada, meter, ada sesuatu yang sama sekali berbeza.
Terdapat ketidakcukupan kepadanya.
- Di manakah anda menyalinnya? - Saya tidak menyalinnya.
Ia hanya datang kepada saya.
Cemerlang.
Sangat baik.
Anda cepat menjadi puteri matematik, Izzy.
Sierra?
Sierra!
Kerja cemerlang, Sierra.
Dengarkan.
Dengarnya.
Angin.
Sungai.
Ia adalah simfoni.
Bolehkah anda mendengarnya?
Ya, saya fikir begitu.
"Betapa gembiranya saya berjalan di antara hutan, pokok, batu,
untuk hutan, pokok-pokok, batu memberi manusia resonans yang dia perlukan. "
Beethoven berkata bahawa.
Tutup mata anda, Kit. Sepenuhnya.
Dengar itu.
= = Saya tidak dapat mendengar anda.
Saya ada di sini.
Buka mata anda.
Dad?
Kit?
- Uh... - Anda okay?
Kami berada di sungai.
Ya, selama hampir tiga jam.
Adakah anda membawa saya ke sini? Saya akan mengatakan bahawa anda membawa saya.
Oh.
Betul.
Sudah tentu.
Dinnertime.
Datanglah, mari kita pergi cukup untuk hari ini.
Allez Allez.
Permintaan maaf saya.
Kathryn dan saya berada di tepi sungai.
Melakukan apa, betul?
Kita...
mendengar.
Bolehkah saya pergi ke bilik saya?
Saya tidak lapar.
Saya perlu kembali kerja saya.
Sudah tentu, sayang.
Kerja pertama datang.
Miss Orlonsky akan menjaga anda.
Mendengar apa, Kit?
Oh.
Uh...
Ia seperti...
pokok, angin, alam semula jadi.
Saya fikir bahawa hak seseorang selepas semua.
Jadi anda seperti seorang jenius atau sesuatu?
Saya hampir tidak lulus algebra.
Saya tidak boleh menerangkannya, mana-mana sahaja.
Tetapi saya suka... baik pada sesuatu.
Tidak menjadi satu yang semua orang selalu berfikir telah rosak.
Saya suka.
Maksud saya, bukan?
Dapatkan! Pergi dari sini!
Ashley? Ashley! Ashley!
- Marilah kita masuk! - Ashley!
Ashley?
Ashley!
Hei, bangun. Ia hanya mimpi.
Ashley, bangun.
- Apa itu? - Apa itu?
Apa yang anda lihat?
Hei, Ashley?
- Ia hanya kita. Tidak apa-apa. - Adakah dia pergi?
- Dia... Dia menyakiti dia. - Sakit siapa?
- Apa yang anda bercakap tentang? - Elizabeth.
Elizabeth?
Wanita yang... Dia membawa saya kata-kata.
Apakah masalahnya?
- Apa yang anda lakukan? - Diam.
Tidak, anda diam.
- Tidak, ada orang di luar sana. - Orlonsky?
No.
Uh... Saya tidak tahu.
Ia dia.
Lelaki yang menyerang Elizabeth.
Lelaki itu dari impian saya.
Siapa Elizabeth?
Uh, saya akan tidur.
- Veronica, jangan. - Lepaskan saya.
Veronica, jangan!
Sentuh saya lagi, dan saya akan tercekik kehidupan anda.
Slumber pesta?
Mengapa memilih kita?
Untuk apa?
Untuk datang ke sini.
Kerana kita skru-up.
80 adalah banyak gadis.
Mungkin gadis-gadis lain tidak memohon.
Saya tidak memohon kepada Blackwood.
Anda memohon?
Tidak, saya rasa saya tidak.
Mereka mendapati saya.
Dr. Sinclair muncul di pejabat terapi saya
selepas saya dituduh menetapkan sekolah saya terbakar.
- Dituduh? - Apa yang dia kelihatan seperti?
Lelaki dari impian anda?
menakutkan.
Benar? Pergi tidur.
Anda semua.
Sekiranya kita memberitahu Madame Duret?
Apa, Ashley mempunyai mimpi ngeri?
Itu Kit melihat sesuatu di dalam lorong.
Saya tidak tahu apa yang saya lihat.
Saya memberitahu anda.
Ia adalah Orlonsky lelaki lelaki.
Maka kenapa kamu tidak membuka pintu?
Kerana masa lalu Orlonsky hampir merobek wajahnya.
Itu bukan Orlonsky.
Saya telah melihat sesuatu seperti itu sebelum ini.
Sesetengah lelaki yang menakutkan?
Tidak, dia tidak menakutkan.
Dia adalah ayah saya.
Sudah tentu, kira-kira lapan ahli terapi yang berbeza
cuba meyakinkan saya sebaliknya.
Dia datang kepada saya.
Ia adalah malam yang sama dia masuk ke dalam kemalangannya.
Saya fikir dia mahu...
Saya tidak tahu.
Semoga saya mempunyai peluang untuk mengatakan sesuatu.
Seperti apa?
- Selamat tinggal. - Ia adalah mimpi.
Hantu tidak nyata, walaupun anda mahu mereka menjadi.
Wow. Seseorang ada yang tidak sensitif.
Dia memberitahu kebenaran.
Bagaimana anda tahu itu?
Kerana saya telah melihat perkara-perkara juga.
- Seperti apa? - Perkara.
Perkara yang tidak dapat anda jelaskan.
Saya yakin saya boleh.
- Sejak bila? - Sejak dulu.
Jenis. Tetapi lebih-lebih lagi saya boleh -
Merasakan mereka?
Saya tidak pernah tahu apa itu.
sesuatu selalu ada di sekeliling saya, mengikuti saya.
Saya tidak pernah berkata apa-apa, dan apabila saya akhirnya melakukannya, mereka--
Mereka berkata anda memerlukan kawan, atau pil, atau anda perlu dibuang?
Sesetengah hadiah yang kita ada.
Madame Duret?
Ah, Sierra.
Saya hanya melihat bahagian terakhir anda.
Secara peribadi, saya lebih suka usaha anda lebih naturalistik,
tetapi siapakah yang saya berhujah dengan ilham?
Terima kasih.
Uh...
Kami mahu bertanya kepada anda.
Jules memberitahu saya anda juga membuat kemajuan cemerlang, Kathryn.
Terdapat sesuatu di dalam lorong malam tadi,
mungkin juga di bilik Ashley.
Dan anda melihat sesuatu ini?
Ya. Ya, kami lakukan.
Saya terkejut ia mengambil masa yang lama.
Adakah anda masih mengambil ubat anda?
Ya.
Dengan bahan kimia yang kuat seperti itu, anda pasti mengalami mimpi buruk.
Tetapi kita semua melihatnya.
Saya tidak nampak apa-apa.
Lihatlah saya, anda semua.
Ia adalah keadaan yang ditetapkan oleh ubat-ubatan itu, bukan saya.
Mereka membantu kadang-kadang.
Mereka merendahkan semangat kreatif anda.
Anda perempuan tidak perlu diperbaiki.
Sialan sesiapa yang memberitahu anda secara berbeza.
Jika terserah kepada sesetengah orang, semua orang hebat akan dilabelkan gila,
dunia masih tetap rata,
dan wanita yang berkuasa seperti kami akan dibakar pada pegangan.
Sedikit dramatik, tidakkah anda setuju?
Setakat ini, tiada lagi pil.
Anda boleh berbuat demikian?
Saya hanya melakukan, dengan syarat bahawa anda semua
sebagai balasan bersetuju untuk menggandakan usaha anda.
Baik.
Hmm?
Bawa.
Itu indah, Kit.
Oh.
Bagaimana anda tahu muzik itu?
Uh...
Huh?
Saya tidak tahu. Ia seperti saya, um, mendengarnya sebelum ini.
Seperti saya teringat.
Mengingati muzik William Kestler?
Ya.
Saya tidak dapat.
Saya tidak pernah mendapat hampir yang baik ini semasa saya mengambil pelajaran sebelum ini.
Saya harap saya dapat mengambil kredit.
Sudah tentu ia adalah kerana anda.
Maksud saya, kamu belajar di Royal Academy of...
Saya tidak tahu, di mana sahaja.
Anda seorang jenius.
Saya mahir dan berdisiplin,
tetapi sebagai ibu saya suka memberitahu saya, Saya tidak genius secara mutlak.
Mungkin dia salah.
- Apa yang saya katakan adalah... - Selamatkan nafas anda, Jules.
Saya tidak perlu mengingatkan anda tentang kepentingan peranan yang anda mainkan.
Kami adalah panduan mereka, bukan guru mereka.
Mereka telah menemui jalan.
Fungsi kami adalah untuk memastikannya.
Pada sebarang kos.
Saya melihat etika anda tidak bertambah baik, Veronica.
Adakah Sierra sakit?
Dia tidak keluar dari biliknya dalam beberapa hari.
Dia telah melukis.
Bilakah kali terakhir dia makan?
Saya fikir saya perlu kembali ke bilik saya juga.
Saya percaya ini adalah milik anda, ya?
Ya.
Bolehkah saya mengambilnya di dalam dewan?
Pengecas.
- Ibu. - Madu, hi!
- Dave, itu Kit. - Hey, Kit.
Sweetie, bolehkah awak mendengar saya?
Ya.
Ya, saya boleh mendengar anda baik-baik saja, Mama.
Maaf tentang bunyi bising.
Bagaimana anda? Bagaimana keadaannya semuanya?
- Ia sempurna. - Sungguh?
Ya.
Itulah kebenaran.
Adakah anda baik-baik saja, madu?
Dia memberikan jempol. Mulutnya penuh.
Kit, saya berharap bahawa kita boleh bercakap lebih kerap.
Saya juga.
80, adakah anda membuat mana-mana kawan di sana?
Tidak, ibu.
- Terima kasih kerana bertanya. - Mengapa?
Anda tidak mendapat masalah, adakah anda?
No. Tidak, saya tidak.
Tetapi, anda tahu, anda tidak terdengar seperti anda.
- Saya hanya - - Kit.
Hello, bolehkah awak mendengar saya?
Madu, semuanya baik-baik saja?
Ya.
Ya, saya hanya merindui awak.
Oh, kami juga merindui anda, tetapi...
Adakah sesuatu yang salah? Kerana anda terdengar pelik.
Tidak, tidak, semuanya baik-baik saja.
Madu, jika ada yang salah,
anda hanya beritahu kami dan kami akan datang mendapatkan anda.
- Ya. - Ya?
Hei, Ibu, saya benar-benar harus pergi ke kelas sekarang, ok?
Okay, saya sayang awak, bye.
Bolehkah saya dimaafkan?
Kit?
Ia adalah puisi terakhir yang saya tulis.
Ini menjijikkan.
Maaf.
Dia tidak akan datang lagi.
Apa yang anda bercakap tentang?
Dia tidak lagi melawat saya.
Ashley, hey. Hey.
Ada seseorang yang baru...
siapa mengambil alih.
Apa?
Lelaki di dalam kepala saya.
Mereka sangat marah.
Dengarkan saya.
Hei, dengarlah saya.
Kita akan baik-baik saja.
Kita akan mati di sini.
Sierra?
Sierra!
Sierra?
Saya...
Saya sangat dahaga!
Sierra, yang adalah...
Siapa yang ada?
Boo!
Apa yang anda lakukan di sini?
Berfikir untuk menetapkan tempat ini dengan api.
Itu lebih banyak perkara awak, bukan?
Lihatlah ini.
Serius, lihat.
Kenapa lukisan Sierra dalam buku itu?
Itu sahaja. Mereka adalah Thomas Cole.
Hebat. Siapakah dia?
Dia seorang pelukis.
Dia meninggal pada tahun 18003. Dia hanya 46.
Jadi...
Jadi Madame Duret mempunyai landskap sama yang sama di pejabatnya,
hanya dari sudut yang berbeza.
Dan Sierra menandatangani lukisannya "TC" juga.
Ashley berkata perkataannya datang dari seseorang bernama Elizabeth, bukan?
Dan ketika Dr. Sinclair membaca puisi Ashley di kelas,
bagaimana dia menggambarkannya?
Dia berkata ia adalah "tidak sesuai."
"Sebelum kematiannya pada usia 27 tahun, kerja Elizabeth Webb dipertimbangkan jambatan antara
Romantisisme dan puisi Transcendental, dengan gema Blake, Byron dan Keats. Webb's 'incongruous' stanzas dan keasyikan yang luar biasa dengan istana
pastinya apa yang menyebabkan beliau sezaman
untuk mendapatkan tempat yang lebih berkesinambungan dalam sejarah daripada dia. "
Dan saya mengarang muzik William Kestler, demi Tuhan!
Saya salah.
Semua yang anda bosan tidak gila. Ia hanya anda.
Veronica, tunggu!
Tunggu!
Veronica?
Veronica!
Hey.
Veronica?
Ia tidak mudah.
Bantuan!
Anda melihatnya!
Anda melihatnya, betul?
Tidak di sini.
Saya tidak pernah risau Mengenai mereka.
Saya melihat perkara-perkara.
Ya.
Perkara yang aneh... Tetapi...
Saya enggan membiarkannya menjadi penting kepada saya.
Saya mempunyai masalah sebenar yang penting.
Apabila saya berusia 13,
Saya pergi ke 200 untuk melihat zirafah dengan kawan-kawan saya, dan--
Apa?
Jerapah adalah sejuk.
Apabila saya pulang, ibu saya menjerit.
Tahukah saya telah menewaskan makhluk hidup daripada dia.
Jangan buat wajah simpati.
Ia berlaku sepanjang masa.
Tetapi kali ini...
Saya merampas pisau...
hanya pisau dapur yang kecil dan kusam...
dan saya menikamnya di dada.
Adakah dia mati?
Tetapi dia tidak pernah menyentuhnya lagi.
Ibu saya berfikir jika dia terus kepalanya,
pukulan akhirnya akan berhenti.
Perkara-perkara buruk tidak pernah berhenti sendiri, Kit.
Saya fikir saya tahu di mana hendak bermula.
Saya tidak akan terlebih dahulu.
Nasib pemula.
Apa yang berlaku?
Mari turun.
Seberapa besar tempat freakin ini?
Shit suci.
Mari kita pergi.
Shit.
Nasib pemula.
Shit, sembunyi, sembunyikan!
Seperti rasa malu.
Kami mempunyai harapan yang tinggi untuk anda, Veronica.
Saya mempunyai kebiasaan mengecewakan.
Jenis perkara saya.
Adakah anda sendiri dalam misi pencarian fakta lewat malam?
Saya benci orang. Anda tahu itu.
Saya benci awak.
Saya sangat bersabar dengan anda,
cuba membuat sesuatu yang berfaedah sesuatu daripada sesuatu yang tidak bernilai lagi.
Mungkin saya sepatutnya berbuat lebih banyak.
Atau mungkin dengan sesetengah orang, hanya ada yang dapat dilakukan.
Daripada bekerjasama atau menghargai apa yang ditawarkan di sini di Blackwood...
anda telah membuat misi anda
untuk menyia-nyiakan setiap peluang Saya telah memberikan kepada anda.
Jadi sekarang, sayang sayang...
Saya memberikan anda kepada mereka.
Sierra!
Sierra, bangun! Kami harus pergi!
Ashley!
Ashley, biarkan saya masuk!
Kita perlu pergi!
Bayi saya.
Anda menjanjikan saya akan melihat bayi saya.
Bersabarlah.
Sambungan semakin kuat.
Dia nampaknya lebih ghairah.
Ia tidak penting.
Jangan takut, anak.
Semua orang ada di sini untuk anda.
Hanya menjadi kapal untuk muzik.
Mainkan muzik saya sekarang.
Tidak semua orang adalah seorang artis yang benar.
Abaikan dia.
Pintu.
Saya tidak pernah datang sejauh ini.
Anda melakukannya dengan baik, kanak-kanak.
Ayah.
Ini adalah giliran saya sekarang!
Bangun , Kit.
Kenapa saya di sini?
Apa yang berlaku kepada saya?
Shh. Semuanya baik-baik saja.
- Kit, semuanya baik-baik saja. - No.
- Semuanya baik-baik saja. - Apa yang kamu buat kepada saya?
- Adakah anda berlatih? - Tidak tidak.
Semuanya baik-baik saja. Bertenang.
- Di manakah Veronica? - Saya tidak tahu.
Berhenti berbohong!
Saya tidak tahu, Kit. Saya tidak berbohong.
Yang saya tahu adalah ibu saya tidak berpuas hati dengan perkembangannya.
Adakah anda merakam ini?
Sentiasa pastikan anda kembali ke bilik anda dengan selamat, Kit, okay?
Tetapi dengan cara ini, kita mempunyai muzik untuk keturunan, Kit.
Tidak, tidak! Tidak!
Saya percaya anda!
Kit! Anda memberi dunia yang indah di sini.
Pikirkan muzik.
Mozart dan Schubert, mereka mati begitu muda.
Kestler, William Kestler adalah 33 ketika dia meninggal dunia.
Bolehkah anda bayangkan?
Pikirkan para seniman hebat dan minda genius--
Tidak! Berhenti!
Kit, dia mempunyai lebih banyak lagi untuk diberikan.
- Tidak! - Kit, sila.
Tidak!
- Mereka tidak mengambil saya! - Tidak, tidak, jangan!
Dapatkan semua orang di sini.
Sekarang!
Kenapa awak bangun semua?
Di mana semua orang?
Di manakah Veronica?
Veronica tidak lagi dengan kami.
Anda adalah pendusta.
Anda semua pendusta!
Ibu, dia perlu mendengar kebenaran.
Dia tidak faham.
Oh, saya faham semuanya.
Saya berada di loteng.
Saya melihat semua fail anda.
Saya tahu apa yang berlaku kepada gadis-gadis istimewa yang lain.
- Kit-- - Anda menggunakannya.
Anda menggunakannya sama seperti anda menggunakan kami.
Anda harus bersyukur atas keistimewaan ini.
- Bersyukur? - Saya bersyukur.
Dimiliki hanya untuk belajar bagaimana bermain piano adalah suatu keistimewaan?
Anda gadis bodoh. Tidakkah anda faham?
Anda tidak belajar apa-apa.
Anda tidak boleh memainkan instrumen sama sekali.
Anda perempuan adalah instrumen mereka.
Kita semua mempunyai hadiah.
Mine adalah untuk berkomunikasi dengan pihak lain.
Hadiah anda, hadiah yang anda semua perempuan, ialah anda adalah kapal.
Kapal untuk apa?
Madame Duret membantu lelaki dan wanita ini untuk bercakap
melalui anda gadis-gadis untuk menyelesaikan kerja mereka.
Anda tidak dapat memainkan skala apabila anda mula-mula tiba.
Sekarang anda mengarang konsertos.
Sierra tidak boleh melukis kukunya.
Sekarang kerjanya akan mengagumkan dinding galeri.
Puisi Ashley adalah pada par dengan beberapa tulisan yang paling besar pernah ditulis.
Dan Izzy sudah hampir mencuba
salah satu teorema yang paling sukar difahami matematik yang pernah diketahui.
Dan apabila dia melakukannya, maka apa?
Dia mendakwa dia menganggapnya?
Saya sayang, seniman sejak subuh waktu telah mencari ini.
Sumber inspirasi utama.
The muse.
Orang ramai telah membazir diri, kelaparan diri,
didorong diri mereka marah dengan kemarahan dan membunuh diri mereka
apabila muse hilang.
Ya, dan anda menggantung lukisan mereka di lobi anda dengan bangga.
Atau mungkin anda menjualnya.
Ini bukan mengenai kebanggaan atau wang, anak.
Ini adalah tentang memberi kembali kepada dunia kematian jenius jenius telah dicuri.
Dan saya telah memilih anda,
memetik setiap daripada kamu dari kekaburan,
menjimatkan anda dari kehidupan kecil anda penderitaan
dan menghantar muse terus ke tangan anda.
Kemudian dapatkannya. Sekarang!
Kadangkala apabila pintu ke sisi lain dibuka,
sukar untuk mengawal apa yang masuk Tetapi kami ada di sini untuk membantu anda.
Anda orang gila!
- Kit-- - Tinggal kembali.
Anda semua.
Tidakkah anda ingin melihat bapa anda lagi, Kathryn?
Menginap.
Marilah kita menyelesaikan kerja dan sambungan anda
kepadanya akan tetap utuh.
Tinggalkan dan dia akan hilang.
Kali ini, selama-lamanya.
- Kit-- - Tinggalkan dia, Jules.
Dia tidak boleh pergi jauh.
Tunggu saya, sila.
Kit, satu saat, sila.
Sila, dengar saya satu saat, sila.
- Kit-- - Letakkan saya!
Tinggalkan saya sendiri! Jangan sentuh saya!
Jangan menyakiti saya!
- Ashley. - Tolong jangan!
Letakkan dia! Lepaskan dia!
Buat dia berhenti!
Ashley?
Tidak ada lagi. Saya tidak akan membiarkan anda.
Ia adalah saya...
- Kit. - Berhenti.
- Ia perlu berhenti. - Ia adalah saya.
- Kita perlu keluar, okay? - Ia perlu berhenti.
Kita boleh menjaga ini.
Sila!
Kita perlu mendapatkan ambulans! Apa yang anda cakapkan?
Ashley, saya akan segera kembali.
Kit, tunggu!
Harap, hentikannya!
Kit, tunggu!
- Untuk pejabat. - Terima kasih.
Ashley?
No. No.
- Ashley! - Kit!
Kit! Tunggu!
Baiklah, mari pergi!
Anda memanggil bantuan. Pergi!
Cepat! Pergi!
Okay.
Sila kerja. Sila kerja.
Ayo, datang, datang, datang, teruskan.
Ya! Baik. Baik.
Sierra.
Sierra, bangun. Kami harus pergi.
Sierra.
Tidak!
Izzy!
Izzy! Izzy!
Biar saya masuk! Buka pintu!
Buka! Ia adalah saya!
Kita mesti pergi. Ayuh.
Mereka membunuh dia.
Sierra sudah mati.
Dan Ashley... Mari kita pergi.
- Kita perlu pergi. - Saya fikir saya mendapatnya.
Jawapannya adalah tiga, ok?
- Bagaimana? - Keluar dari sini.
Saya akan jumpa Veronica.
Mari pergi!
Ia akan ditangani.
Kita semua dalam bahaya.
- Jangan tanya saya. - Ia tidak terkawal.
Ia telah pergi terlalu jauh kali ini.
Ia boleh pergi lebih jauh.
Sambungan yang terkuat itu pernah menjadi.
Saya menyedari bahawa, tetapi pasti anda boleh melihat -
Terdapat harga untuk membayar apa yang kita cari.
Saya berada dalam kawalan sepenuhnya.
Mari tidak berpura-pura kita tiba-tiba tidak biasa dengan ini.
Bagi orang jahat ini tahu kecemerlangan,
apalagi dalam milikannya,
ia bernilai hidup yang menyedihkan pengorbanan mereka.
Mereka bukan kapal.
Mereka adalah penderma.
Polis datang.
Apa yang anda buat?
Semua kerja yang telah saya lakukan.
Bagaimana anda boleh?
Dan anda?
Bagaimana anda boleh mengkhianati saya seperti ini? Anak saya sendiri?
- Hei! - Menginap di mana anda berada!
Saya akan berurusan dengan polis apabila mereka tiba.
- Bawa dia pergi. - Jules!
- Pergi! Lepaskan! - Jules!
Tidak! Jules!
Lihatlah, apa yang menjadi perkara yang menyedihkan.
Jadi lemah.
Sama seperti ayah anda.
Tetapi sekurang-kurangnya dia mempunyai akal yang baik untuk meninggalkan anda.
Perempuan bodoh, bodoh!
bodoh!
Anda tidak perlu melakukan ini!
Perempuan yang tidak syukur.
Anda bukan satu-satunya yang merindukan seseorang.
Tidak! Biarlah saya keluar!
Biarkan saya keluar! Tolong!
Veronica?
Veronica, ia adalah saya. Ia adalah Kit.
Apa yang mereka lakukan kepada anda?
Kit?
Anda perlu berjuang.
Itulah yang anda berbakat. Anda perlu berjuang.
Anda tahu ini tidak betul.
Datang! Lakukannya!
Anda perlu berjuang, Veronica!
Veronica, anda perlu berjuang!
Berjuang! Berjuang! Berjuang! Berjuang!
Lawan!
Berjuang! Berjuang!
Berjuang! Berjuanglah, Veronica!
Veronica. Veronica, kita perlu tergesa-gesa.
Mari kita keluar! Tolong!
Sila, marilah kita keluar! Ayuh!
Kit?
Adakah anda?
Saya perlukan bantuan anda.
Ia terlalu banyak nombor sekarang.
Beri mereka 1,000 setiap satu. Jika itu tidak mencukupi, berilah mereka lebih banyak.
Bagaimana jika mereka meminta untuk mencari...
No.
Izzy! Ayuh! Kita perlu pergi!
Kita harus pergi, Izzy!
- Izzy, tidak! - Izzy!
- Ayo! - Saya tergolong di sini.
Izzy, lihat saya. Anda tidak berada di sini.
- Ia sangat cantik. - Kit, datang!
- Ia sangat cantik. - Pergi, Kit.
60. Bukan tidak mm Como om
Kit, datang! Bangunan ini akan runtuh!
Kita perlu pergi sekarang!
- Izzy! - Kit! Ayuh!
Tidak!
- Kit. - Adakah anda baik-baik saja?
- Jules, adakah anda baik-baik saja? - No.
Datang.
Dengan cara ini.
Datang!
Datang! Jules, marilah! Mari pergi!
Pergi.
Pergi, pergi, pergi!
Apa yang berlaku?
Kita perlu mencari jalan lain.
Ini gila.
Ayah.
Dengan cara ini.
Berhenti! Berhenti!
Ayah!
- Guys. datang. datang! Lelaki!
Datang! Ayuh!
Keluar! Saya akan berada di belakang anda.
Pergi!
Tidak ada masa untuk itu.
Kita mesti menyelamatkan apa yang kita boleh.
Simone, dengarlah saya. Sudah berakhir. Dengar.
Saya terkawal!
Tidak, dengan cara ini! Dengan cara ini! Saya nampak dia!
Tidak! Dia pergi ke sana!
Anton!
Pergi.
Dia ada di sana.
Di mana dia? Dimanakah dia?
Kit, datang! Apa yang awak buat?
Veronica, keluar! Keluar dan pergi!
Mereka masih dalam! Mereka masih dalam!
Hentikan kereta, Dave.
Hentikan kereta!
Jules. Jules, tengok saya.
Kita mesti pergi. Kita harus keluar dari sini.
Hati-hati!
Jules, tidak!
Ayah?
Kit, sayang, anda perlu bangun.
Saya sangat letih, Ayah.
Saya tahu.
Ia terlalu sukar.
Ia adalah.
Tetapi anda perlu mencuba.
Anda memulakannya... dan anda selesai.
Jika anda mempercayai saya, dan jika anda memberi semua peluang ini,
jika anda cuba...
Madu! Madu!
Maafkan saya. Tonton kepalanya.
Anda dimaksudkan untuk melakukan perkara yang hebat, Kathryn.
Anda memulakan jalan yang bermakna.
Terserah kepada anda sama ada anda selesai atau tidak.
- Adakah anda seorang saudara? - Saya ibunya.
Ginny! Ginny!
- Saya akan mengikuti anda. - Baik.
Oh, bayi.
Mari pergi!
Saya hilang, Ayah.
Saya tahu.
Kita semua.
Saya mati... bukan saya?
Ya.
Saya terlepas begitu banyak, Ayah.
Saya juga terlepas anda, Kit.
Saya mahu kekal bersama anda.
Anda mempunyai banyak kehidupan di hadapan.
Ini adalah permulaan.
Anda akan mencari jalan.
Saya perlu pergi sekarang.
Adakah saya akan melihat anda semula?
Saya sangat menyayangimu, Kit.
Saya juga mengasihi anda, Ayah.
Selamat tinggal.
Saya mendapat nadi.
Saya mendapat nadi, saya mendapat nadi!
Apa?
Halo, bayi.
Oh, hey!
Saya sangat menyayangimu.
Tidak mengapa.